Yesaya 27:2

27:2 When that time comes, ¹ 

sing about a delightful vineyard! ² 

Yesaya 58:11

58:11 The Lord will continually lead you;

he will feed you even in parched regions. ³ 

He will give you renewed strength, ⁴ 

and you will be like a well-watered garden,

like a spring that continually produces water.

Yeremia 31:12

31:12 They will come and shout for joy on Mount Zion.

They will be radiant with joy ⁵  over the good things the Lord provides,

the grain, the fresh wine, the olive oil,

the young sheep and calves he has given to them.

They will be like a well-watered garden

and will not grow faint or weary any more.

[27:2]  ¹ tn Heb “in that day” (so KJV).

[27:2]  ² tn Heb “vineyard of delight,” or “vineyard of beauty.” Many medieval mss read כֶּרֶם חֶמֶר (kerem khemer, “vineyard of wine”), i.e., “a productive vineyard.”

[58:11]  ³ tn Heb “he will satisfy in parched regions your appetite.”

[58:11]  ⁴ tn Heb “and your bones he will strengthen.”

[31:12]  ⁵ tn Reading a Qal perfect from the root II נָהַר (nahar; so KBL 509 s.v. and HALOT 639 s.v.) rather than I נָהַר (so BDB 625 s.v.).